لالایی به زبـــان آذری:
لالای دئدیــــم یاتاسان قیــزیل گــوله باتاسان
قیـــزیل گولون ایـــچینده شیرین یـــوخی تاپاسان
لالای دئدیم گــونده من کـولگده سن گــونده من
ایـــلده قوربان بیر اولسا سنه قوربان گــــونده من
لای لای بئشیگیم لای لای ائویم ائشیگیم لای لای
سن یات،من اویاق قالیم چکیم کشیگین لای لای
تـــــرجمه:لالایی گفتم بخوابی،غرق در گل محمدی شوی،درداخل گل محمدی،خواب شیرینی پیداکنی،هرروزبرایت لالایی میگویم،درحالی که تو در سایه و من در آفتاب هستم،اگردرسال عید قربان یک روز باشد،من تمام سال را قربان تو میشوم،لالایی تمام هستیم لالایی،تو بخواب من بیدار بمانم و کشیک تو را بدهم.